Arapça’da gayr-ı munsarif kelimeler ve isimler Sagdan soldan, elimdeki kitaplardan derleyip basliklarini tercume etmeye calistigim Arapcadaki gayr-i munsarif isim listesidir. Bilindigi gibi Arapcada isimler ya (مُعْرَبٌ) mu’rab veya (مَبْنِيٌّ) mebni‘dir. Mur’ab yani i’rabli, tasrifli, cekimli isimler ise ya (مُنْصَرِفٌ) munsarif veya (غَيرُمُنْصَرِفٌ) gayr-i munsarif’tirler. Mebni isimlerle simdilik isimiz yok. Munsarif isimleri de bir kenara koyup, simdilik gayr-i munsarif isimlere goz atalim. Gayr-i munsarif isimler, raf (nominative) hallerinde asla tenvin almayan, cer (genitive) ve nasb (accusative) hallerinde ise fethali olan isimlerdir. Gramerde hatasiz tatbik icin bu isimleri ezbere bilmek lazimdir. Bu isimler sayi bakimindan az oldugu icin belki bir sayfada toplanir diye dusundum. Eger bildiginiz baska gayr-i munsarif isimler varsa, lutfen bildiriniz ki calismayi gunceller ve doyasiya istifade ederiz insallah. Arapçada Gayrı Munsarıf Kelimeler açıköğretim ilahiyat 2 sınıf dersleri – cer ve tenvini kabul etmeyen kelimeler – arapça dilbilgisi – arapça kelimeler Okuma parçası:müslümanların habeşe hicreti nebi sav zevcesi ümmü selemeden rivayettir;nebinin ashabına eziyet edildiğinde ve mekke üzerlerine daraldığında nebi sav ashabına şöyle dedi;habeş topraklarında bir melik varmışonun yanında kimseye zulm edilmiyormuş hemen onun beldesine ulaştılaro beldeyi allah onlara içinde bulundukları durumdan bir kurtuluş ve çıkış yolu kıldımüslümanlar toplandılar ikişer ve üçer kişi olarak kafileler halinde habeşiye doğru yola çıktılar ilk kafilede osman ibni afvan vardıve ikinci kafilede cafer ümmü selem şöyle dedi:muhakkak ki ömer ibni hattap kafile çıkacağı zaman oraya geldi ümmü selem e ile konuştu kureyş amr ibni as ve abdullah ibni rabiayı habeşin meliki necaşiye onları kabul etmemesini söylemelri için gönderdi melike şöyle dediler:bizden genç olanlar bizim kavmimizin dinini terk ettiler ve senin dininede girmezler onlar senin beldene geliyorlar onlara kavimlerine geri gönder bu onlar için daha iyidir dediler necaşi müslümanları çağırdı ve onlara dinlerini sordu onları dinini hak olduğuna kalbi mutmain oldu ve onları serbest bıraktı sonra başka zaman bir kere daha çağırdı onlara meryem oğlu isa hkında soru sordu cafer şöyle dedi;necaşinin yanında müslümanları temsil ediyordu:biz derizki o allahın kulu ve rasulüdürmeryem bekardı ve meryeme allah kendi ruh attı necaşi elini yere uzattı ve parmaklarının arasına bir küçük çöp aldı ve şöyle dedi :isanın dediği ile sizin dediğinizin arası ancak şu çöpün uzunluğu kadardır gidiniz ve siz benim beldemde emniyettesiniz dedi bu konu hakkında bir çok söz vardır tarih kitaplarında yazmaktadır anlatım arapçada isimler sonlarına kesre ve tenvini alıp almama bakımından iki kısma yarılırlar birinci kısım sonlarına üç harekeyi ve tenvini(esreötreüstün)kabul eden isimlerdirki bunlara munsarıf denilmektedir ikinci bölüm ise tenvini ve bu harekelerden kesreyi kabul etmeyenlerdir bunlara gayrı munsarıf denilmektedir munsarıf isimler bildiğimiz normal iraba(son harfin harekesi)tabi olup raf halinde ötrenasb halinde üstüncer halinde esre alırbelirsizlik nekra olduğunda hareke ile tenvinde alabilmektedir gayrı munsarıf isimler ise raf halinde ötre nasb halinde üstün alırken cer halinde esre alması gerkirken esreyi kabul etmez üstün alır nekra olduklarında hareke ile yetinip tenvin almamaktadırlar gayrı munsarıf isimler iki kısımda incelenir 1- iki sebeble gayrı munsarıf olan lar bunlar özel isimlerdir 2-tek sebeble gayrı munsarıf olan bu çoğul kalıbında olan isimlerdir alıştırmalar 1- gayrı munsarıf olan kelimeleri ve neden gayrı munsaruf olduklarını belirle بشرى -gayrı munsarıftır sebebi sonu elifi meksura ile biten bir kelime olduğu için استانبول -gayrı munsarıftır çünkü özel isimdirharfi cer geldiği halde esre yerine üstün hareke almıştır ربېعة جوعان أبېض-أسود آدم أسعد عمر حسناء bu kelimelerde gayrı munsarıftır 2-altı çizgili kelimelerin sonlarını harekelendir ve sebeblerini yaz cümlelerdeki altı çizgili kelimeler hepsi gayrı munsarıftır cer vetenvini kabul etmezler harekelerini ona göre yazınız 3-boşlukları parantez içindeki kelimelerden gayrı munsarıf olanları ile doldurunuz لېلې مصابېح سكران أنقرة أبېض نېوېورك حمزة 4-cümlelerde altı çizgili kelimeleri n sonlarını harekelendir bunların hepsi gayrı munsarıftır hareekelerini ona göre yazın kitaptaki özeti ve anlatımı iyice okuyun
